Babel

Film américain réalisé par Alejandro Gonzalez Inarritu, avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal, Koji Yakusho... 2h 15. Sortie le 15 novembre 2006

Richard et Susan, jeunes américains, tentent de se changer les idées et de sauver leur couple avec un voyage au Maroc. Ils ne vont pas être déçus. Sur une petite route au milieu du désert, Susan reçoit une balle dans l'épaule : leur bus a été attaqué. Un branle-bas de combat diplomatique et médiatique s'enclenche, mais en matière d'aide d'urgence rien n'est simple de ce côté-ci du monde. Au même moment sur la planète, deux jeunes bergers ont fait une grosse bêtise. Une nourrice décide d'emmener les deux enfants qu'elle garde au mariage de son fils, de l'autre côté de la frontière, au Mexique. Une jeune japonaise sourde et muette a besoin d'être aimée. Ces quatre histoires apparemment distinctes se lient peu à peu...

Babel est d'abord un film de voyage. Les trois pays où se déroule l'action n'ont pas été choisis au hasard : le Maroc pour le "sous-développement", le Japon pour ses lumières, le Mexique pour sa frontière. Chaque personnage traverse son désert, que ce soit au propre ou au figuré : l'adolescente japonaise Yasujiro est isolée à cause de son handicap, tandis que Richard (Brad Pitt) attend désepérément une ambulance. Les trois acteurs "stars" du film ont tourné avec des comédiens non professionnels, tous très émouvants puisque très justes. Babel est un film sur le langage, comme son nom l'indique (5 langues étaient parlées sur le tournage !) : il faut le voir en VO ! Et puis Babel est un film de mise en scène : son réalisateur (mexicain) a été primé à Cannes, c'est mérité. L'usage du flash-back est astucieux. Babel est un drame, mais "optimiste" dans l'ensemble, dixit le réalisateur : à vous de voir. Les "occidentaux" s'en sortent à la fin, certes...